July 5, 2010
ചിന്താക്കുഴപ്പം
തെരുവിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ തന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ
എന്തായിരിക്കും ഫലം?
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടിഷ്ടപ്പെട്ടാൽ എങ്ങനെയിരിക്കും?
കൈകളിൽ വാരിയെടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമറിയാവുന്ന
തന്ത്രങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ തന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ?
പെറ്റുപെരുകിയാൽ?
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിമാതൃകകൾ എവിടെയും നിറയും.
ചിലർ അറബികൾ.
മറ്റു ചിലർ ജൂതന്മാർ.
വട്ടകൂടാരങ്ങളിൽ* വേറെ ചിലർ.
അറപ്പിക്കുന്ന കാര്യമാണെങ്കിലും
എവിടെ നോക്കിയാലും അവിടുള്ളതെല്ലാം
ഉപ്പുത്തൂണുകളാക്കി മാറ്റുന്ന
മൊയന്തുകളായ നമ്മളേക്കാൾ മെച്ചം,
ഭൂമിയിലെ പല മൂലകളിൽ നിന്നും
കൊമ്പുള്ള ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്നതു നോക്കിരസിക്കാൻ
നിങ്ങളെ ചന്തത്തോടെ കണിശമായി
പകർത്തി വച്ചിരിക്കുന്ന ചെറുരൂപങ്ങൾ നിവർന്നു വരുന്നതാണ്.
നമുക്ക് ജനങ്ങളെ വേണമെങ്കിൽ,
കുഞ്ഞുചെടികൾക്ക് വെള്ളം പകരുകയും
പലവ്യഞ്ജനക്കടയിലേയ്ക്ക് സ്വയം വണ്ടിയോടിക്കുകയും
ഒരു കുഴൽ തോക്കുകൊണ്ട് സ്വന്തം അത്താഴം ശരിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന
നിങ്ങളാവട്ടെ അവർ.
അതെ, കാട്ടിൽ മാത്രമാണ് സമാധാനം ഉള്ളത്.
മുകളിലെ മരച്ചില്ലകളിലും മലയിടുക്കുകളുടെ അഗാധഗർത്തത്തിലും.
നിങ്ങളെല്ലാത്തിന്റെയും ഉള്ള് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
മഞ്ഞുറഞ്ഞ തടാകത്തിന്റെ മുകളിലൂടെ കിടിലം കൊണ്ട് ഓടിയിട്ടുണ്ട്
മരുഭൂയിലെ മണലിലും കൊട്ടാരത്തിലും തടവറയിലും
കപ്പൽ നിർമ്മാണശാലയ്ക്കടുത്തെ പുഴുക്കത്തിലും
നിങ്ങൾ മുഖാമുഖം നോക്കിനിന്നിട്ടുണ്ട്.
പണ്ടും
ഇതേ ഗ്രഹത്തിലെ
ശൂന്യമായ വീട്ടിൽ വന്നുകയറി
നിങ്ങൾ സ്കോച്ചും സോഡയുമായി
ചാരുകസേരയിൽ
വിളക്കു തെളിക്കാതെ
മുറിയിൽ ഇരുന്നിട്ടുണ്ട്,
നിങ്ങൾ എന്തായി തീർന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് ചിന്തിച്ച് കുഴമറിഞ്ഞും കൊണ്ട്.
- വിജയ് ശേഷാദ്രി
- വിജയ് ശേഷാദ്രി (1954-) കവിയും ഉപന്യാസകാരനും സാഹിത്യ നിരൂപകനുമാണ്. ബാംഗ്ലൂരിൽ ജനനം. 1959 തൊട്ട് അമേരിക്കയിൽ താമസം. The Long Meadow, Wild Kingdom തുടങ്ങിയവ കവിതാ സമാഹാരങ്ങൾ. ബ്രൂൿലിനിലെ സാറാ ലോറൻസ് കോളേജിൽ അദ്ധ്യാപകനാണിപ്പോൾ.
* യർട്ട് (Yurt) മധ്യേഷ്യൻ നാടോടികളുടെ ചെലവുകുറഞ്ഞതും ബലമുള്ളതും ഉണ്ടാക്കാൻ എളുപ്പമായതുമായ വീടുകൾ.
Labels:
വിവര്ത്തനം
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
പരിചയപ്പെടുത്തിയതിന് നന്ദി..
Post a Comment